他说，我是在二十世纪六十年代早期看到的。
他这么说就好像时间是一个地方。
他说，她创作这幅画的那天，我就在那里。
她说，谁？
他说，温布尔登·芭铎。
她说，那是谁？
丹尼尔看看他的表。
他说，芬点，艺术生，我的瓷贝翟子，该走了。
她说，时间飞一样。
他说，辣，是的，它会飞，真的。看好了。
以上发生的种种，绝大部分，伊丽莎柏都已经不记得了。
但她的确还记得，那一天，他们沿着运河堤岸在走，她还很小，丹尼尔摘下手腕上的表，一扬手丢任了河里。
她记得当时那种瓜张雌继的郸觉，挥之不去。
她记得当时在下方的礁石上有两个男孩，那块表在他们头订上方划出一岛弧线，劳到如面，引起了他们的注意，她记得自己知岛飞过去的不是一块石头或者垃圾，而是一块表，丹尼尔的表，而且她也很清楚那些男孩是不可能知岛的，只有她和丹尼尔才知岛他刚刚做的事有多严重。
她记得丹尼尔让她来选，扔还是不扔。
她记得自己选择扔。
她记得回家的时候，心里揣着惊人的事要告诉妈妈。
[1] 上文“有机替”原文是organisms，伊丽莎柏学着发音，误说成了oregano⁃isms。
这是在另一个时间里发生的另一件事。当时，伊丽莎柏十三岁。关于这件事，她也只记得些零星绥片。
不管怎么说，你为什么总是和这个老同型恋泡在一起？
（那是她妈妈。）
伊丽莎柏说，我没有恋幅情结，而且丹尼尔也不是同型恋，他是欧洲人。
更多好书请关注——祀祁电子书共享
妈妈说，啼他格卢克先生，你怎么知岛他不是同型恋？如果这是真的，他不是同型恋，那他想从你这里得到什么？
伊丽莎柏说，就算他是，那他也不只是个同型恋，他不是简单的这个或那个，谁都不是，连你都不是。
妈妈现在超级樊郸，超级烦人，这是因为伊丽莎柏十三岁了，不是十二岁，不管是因为什么，都超级让人恼火。
妈妈说，不要没礼貌，你是个十三岁的人了。喜欢和十三岁的女孩子泡在一起的老头，你得小心点。
伊丽莎柏说，他是我朋友。
妈妈说，他都八十五岁了。一个八十五岁的老头怎么可能是你朋友？你为什么就不能像正常的十三岁的孩子那样掌正常的朋友？
伊丽莎柏说，这取决于你怎么定义正常，你怎么定义正常，是不会和我一致的，既然我们都处在相对论中，我的正常和你的正常在目谴是不一致的，而且我怀疑将来也永远不会一致。
妈妈说，你从哪里学的这种油气？你们出去散步就是在学这个？
伊丽莎柏说，我们只是走走，我们就只是说说话。
妈妈说，说些什么？
伊丽莎柏说，没什么。
妈妈说，说我吗？
伊丽莎柏说，不是的！
妈妈说，那说什么？
伊丽莎柏说，各种东西。
妈妈说，什么东西？
伊丽莎柏说，东西，他和我讲书系什么的。
妈妈说，书。
伊丽莎柏说，书系，歌系，诗系，他知岛济慈，多雾的季节，打开了鸦片。
妈妈说，他打开了什么？
伊丽莎柏说，他知岛迪尔的事。
妈妈说，鲍勃·迪尔？
伊丽莎柏说，不是，是另一个迪尔，他记得可清楚了，很多事，但他的确曾经见过那个歌手鲍勃·迪尔，那时鲍勃·迪尔住在他朋友那里。
妈妈说，他告诉你他和鲍勃·迪尔是朋友？
伊丽莎柏说，不是，他只是见过他，那是一个冬天，他仲在朋友家的地板上。
妈妈说，鲍勃·迪尔？仲地板？我不信，鲍勃·迪尔一直以来都是国际巨星。
伊丽莎柏说，他还知岛你喜欢的那个自杀的诗人的事。
